ÖZ

Emsey Termal Enerji Sağlık Gıda İçecek Turizm San. ve Tic. A.Ş. ile Maden Tetkik ve Arama Genel 

Müdürlüğü arasında 11.02.2014 tarihinde imzalanan sözleşme gereği, 5686 sayılı Jeotermal Kaynaklar 

ve Doğal Mineralli Sular Kanunu ve Uygulama Yönetmeliği ve 24.09.2013 tarih ve 28775 sayılı 

Jeotermal Kaynaklar ve Doğal Mineralli Sular Kanunu Uygulama Yönetmeliği’nde Değişiklik Yapılmasına 

Dair Yönetmelik hükümlerine göre Emsey Termal Enerji Sağlık Gıda İçecek Turizm San. ve Tic. A.Ş.’ne 

ait 1/25.000 ölçekli G25-d4 paftasında bulunan 2013-İR-09 no.lu doğal mineralli su işletme 

ruhsatında kaynak koruma alanları etüdü çalışmasının yapılması amaçlanarak, alanın çevresel 

etkilerle kirlenmesinin önlenmesi, korunması ve geliştirilmesine yönelik jeolojik, hidrojeolojik, 

jeotermal ve jeokimyasal çalışmalar gerçekleştirilmiş ve koruma alanlarının sınırları, bu alanların 

sınırları içinde uyulması gereken kurallar, alınması gereken önlemler, izin verilebilecek hususlar 

belirlenmiştir.

Sakarya Valiliği’nin 18.12.2015 tarih ve 15313 sayılı yazısında, Emsey Termal Enerji Sağlık Gıda 

İçecek Turizm San. ve Tic. A.Ş.’ne ait 2013-İR-09 numaralı Doğal Mineralli Su İşletme Ruhsatlı 

sahaya ilişkin Genel Müdürlüğümüz tarafından hazırlanan Kaynak Koruma Alanı Etüt Raporunun ruhsat 

sahibi firma tarafından 05.01.2015 tarih ve 273 sayı numaralı dilekçe ekinde Sakarya Valiliğine 

sunulduğu, söz konusu rapora ilişkin yapılan ön incelemede raporun içinde yer alan Y:292027 

X:4491951 koordinatında bulunan Kaynak-1 isimli kaynağın 2013-İR-09 numaralı Doğal Mineralli Su 

İşletme Ruhsatı siciline işlenmediği için rapordan çıkarılarak söz konusu Kaynak Koruma Alanı Etüt 

Raporunun sadece Y:292916 X: 4494180 koordinatında bulunan Kaynak-2 isimli kaynağı içerecek şekilde 

revize edilerek Sakarya Valiliğine sunulması gerektiği belirtilmiştir.

Emsey Termal Enerji Sağlık Gıda İçecek Turizm San. ve Tic. A.Ş.’nin 04.01.2016 tarih ve 255 sayılı 

dilekçesinde, 2013-İR-09 numaralı Doğal Mineralli Su İşletme Ruhsatlı sahaya ait Genel Müdürlüğümüz 

tarafından hazırlanmış olan Kaynak Koruma Alanı Etüt Raporundan Y:292027 X:4491951 koordinatında 

bulunan Kaynak-1 isimli kaynağın çıkartılarak söz konusu raporun revize edilmesi talep 

edilmektedir.

Sakarya Valiliğinin 18.12.2015 tarih ve 15313 sayılı yazısı ve Emsey Termal Enerji Sağlık Gıda 

İçecek Turizm San. ve Tic. A.Ş.’nin 04.01.2016 tarih ve 255 sayılı dilekçesinde belirtilen 

talepleri üzerine Emsey Termal Enerji Sağlık Gıda İçecek Turizm San. ve Tic. A.Ş.’ne ait 2013-İR-09 

numaralı Doğal Mineralli Su İşletme Ruhsatlı sahaya ilişkin revize Kaynak Koruma Alanı Etüt Raporu 

hazırlanmıştır.

Permiyen-Triyas yaşlı Sultaniye metamorfitleri, ruhsat alanı ve çevresini kapsayan inceleme 

alanında temel birimler olarak yer alır. Bunların üzerinde Abant formasyonu üyesi olan Paleozoyik 

arkozik kumtaşı, Üst Kretase yaşlı granitler ve Üst Kretase-Alt Eosen yaşlı bloklu 

fliş-olistostromlar yer almaktadır. Bunların üzerinde Üst Kretase yaşlı Almacık Ofiyoliti üyesi 

olan serpantinit ve gabrolar yer almaktadır. Paleosen yaşlı Yenipazar formasyonu bu birimler 

üzerinde açısal uyumsuzdur. Alt-Orta Eosen yaşlı Çaycuma formasyonu tedrici geçişli ve diğer 

birimler üzerinde açısal uyumsuzdur. Pliyosen yaşlı Örencik formasyonu, Kuvaterner yaşlı alüvyonlar 

tüm birimler üzerinde açısal uyumsuz olarak bulunurlar.

İnceleme alanının doğusu tektonik hareketlerden çok etkilenmiştir. Buradaki metamorfik kayaçlar 

değişik derecelerde metamorfizmaya uğramışlar ve kıvrımlanmışlardır. İnceleme alanının batısı ise 

genelde daha duraylı veya az hareketlidir. İnceleme alanında Kuzey Anadolu Fayı, bu faya bağlı 

olarak gelişen faylar ve ayrıca daha değişik konumda oluşan birtakım faylar gözlenmiştir. Bu 

faylardan bazıları hala hareketlidir. Kuzey Anadolu Fayı’nda genelde sağ yönlü doğrultu atım 

hakimdir. Bölgenin doğusunda tamamen doğrultu atımlı, batıda ise yer yer normal fay bileşenlidir. 

Kuzey Anadolu Fayı inceleme alanında yaklaşık 15 km kadar KB-GD yönünde izlenmektedir. İnceleme 

alanı dışında kuzeyden Düzce-Hendek fayı geçmektedir. Bu fay ise sağ yönlü doğrultu atımlı fay 

olup, düşey bileşeni de önemli boyuttadır. Hem Kuzey Anadolu Fayı, hem de Düzce-Hendek fayı 

sisteminin hareketi ile bölge bir blok şeklinde deforme olmaktadır.

Proje çalışmaları sırasında Emsey Termal Enerji Sağlık Gıda İçecek Turizm San. ve Tic. A.Ş.’ne ait 

2013-İR-09 no.lu doğal mineralli su işletme ruhsatında bulunan 1 adet doğal mineralli su kaynağında 

yerinde fizikokimyasal ölçümler ve kaynak başı analizleri yapılmıştır. Emsey Termal Enerji Sağlık 

Gıda İçecek Turizm San. ve Tic. A.Ş.’ne ait doğal mineralli su kaynağında gerçekleştirilen 

ölçümlerde kaynağın sıcaklığının 6,3 °C olduğu belirlenmiştir. Sahada örneklenen suyun pH değeri 

8,23, elektriksel iletkenlik (EC) değerinin ise 192,5 µmho/cm olduğu belirlenmiştir.

Koruma alanları çalışması doğal mineralli su kaynaklarının her türlü kirletici dış etkenlerden 

korunması ve devamlılığının sağlanması amacıyla yapılmaktadır. Dolayısıyla bu çalışmada, doğal 

mineralli su kaynaklarının her türlü kirletici dış etkenlerden korunması ve sürdürülebilirliğinin 

sağlanması, potansiyel alanın belirlenerek koruma altına alınması amacıyla, sahanın litolojik 

özellikleri, kayaçların geçirimliliği, çatlak ve kırık sistemleri gibi unsurlar göz önüne alınarak 

jeotermal kaynak koruma alanı sınırları, bu zon sınırlarında alınması gerekli önlemler ve izin 

verilebilecek hususlar belirlenmiştir. Bu çalışma ile belirlenen I., II. ve III. derece koruma 

alanı sınırı 1/12.500 ölçekli topografik harita üzerine işaretlenmiş, zon sınırlarında alınması 

gereken tedbirler ve öneriler ile birlikte izin verilecek hususlar tespit edilmiştir.

Emsey Termal Enerji Sağlık Gıda İçecek Turizm San. ve Tic. A.Ş.’ne 2013-İR-09 no.lu doğal mineralli 

su işletme ruhsatında yapılan koruma alanları etüt çalışmaları sonucunda belirlenen koruma alanları 

zonları ile uyulması gereken kurallara dikkat edilmesi bölge için önemli bir ekonomik değer olan 

doğal mineralli suyun, uzun yıllar kullanılabilmesi ve gelecek nesillere aktarılabilmesi bakımından 

büyük önem taşımaktadır.