NOTE EXPLİCATİVE SUR LA CONSTRUCTİON DE l'USİNE A PLOMP DE BOLKARDAĞ
(DERLEME KLASİF NO: İM 201)

        L'élaboration des plans de l'usine a plomb des mines de Bolkardağ et le mode de traitement métallurgique préconisé, présentés aujourd'hui à la MTA se basent sur les données acquises jusqu'ici dans les régions les plus accessibles, celles de Toislam, Yeşalı.
        Il est certain que pour une longue série d'années on aura à traiter des minerais oxydés, en partie seulement sulfurés, tels que nous les avons connus jusqu'ici.
        Le gite en effet, à partir de la cote 1.900 environ et au-dessus jusqu'au sommet des montagnes de Bolkardağ, dont Kızıl Tepe, au-dessus de 3.000 m correspond à la partie oxydés de la formation et ne renferme que par place des, parties sulfurées ou primaires.
        La composition du minerai, telle qu'elle est donnée plus bas, les divers essais effectués tant dans le pays qu'en Europe sur le meilleur traitement à faire subir aux minerais de Bolkardağ, ont montré d'une manière catégorique qu'il n'y a absolument aucun intéret à faire subir à ceux-ci un traitement préliminaire de préparation et concentration mécanique, par flottage ou autres analogues et que le moyen le plus économique sous tous les rapports, celui qui donne le plus de bénéfice par tonne de minerai avec le moins de frais de traitement et de frais d'immobilisation, consiste à traiter d'abord sommairement le minerai dans la mine, à le transporter ensuite à l'usine, le broyer ensuite, l'agglomérer en gros morceaux en même temps que le nettoyer du soufre et de ses autres im puretés, fondre le minerai obtenu dans le four de Water Jacket dé. manière à obtenir le plomb pur.