ISPARTA 106/3 ve ELMALI 126/1 HARİTA PAFTALARI DAHİLİNDE YAPILAN
JEOLOJİK LÖVE ÇALIŞMALARI HAKKINDA RAPOR (HARİTA ÖLÇEĞİ 1/100.000)
DOÇ.DR. HELMUT FLÜGEL
GRAZ ÜNİVERSİTESİ
HAYRİ SONKUR-MTA

ÖNSÖZ
      MTA, Ankara emriyle 17 Ağustos 1954 tarihinden 20 Eylül 1954 tarihine kadar geçen zaman içinde Isparta 106/3 ve Elmalı 126/1 Paftaları'nın yeniden tanzimi işleri ile çalışmak fırsatını buldum. Löve, Türkiye 1/500.000 ölçekli yeni harita paftasının kompilasyon çalışmaları çerçevesi içinde yapıldı. Arazi çalışmalarında, MTA tarafından bana asistan olan verilmiş bulunan Jeoloji Öğrencisi Esat Kıratlıoğlu'nun yardımcılarından ve ve çok tedbirli bir şoför olan İbrahim Samur'un arkadaşlıklarından yararlandım.
       Graz Üniversitesi'nden Prof.Dr.K.Metz'in asistanı olmak sıfatı ile aynı zamanda 1/500.000 ölçekli Denizli Paftası üzerinde de çalışmak görevi, yeniden tanzim için bana verilmiş olan iki paftanın emrime tahsisini temin etti, ise de çalışma müddeti bir hayli kısa olmakla beraber, üzerinde çalışılacak olan iki paftanın trafik bakımından çok iyi işlenmiş olmaları ve dağlık arazide kısmen olsun jeep kullanmak imkânının mevcudiyeti, kaybedilen zamanın önemli bir kısmının telafisine yol açtı. Öte yandan kompilasyon çalışmaları ile kısmen yeni etütlerin yapılmış olduğu komşu paftalar (Altınlı, Colin, Nebert) üzerinde de etütlerde bulunmak fırsatını elde ettim. Bu sahaları tanımak, benim harita paftalarımın stratigrafik bakımdan aydınlatılmasına çok yardam etti, zira komşu bölgelerde tespit olunan ve stratigrafik olarak sınıflandırılmış bulunan yapı elemanları, fazla tektonik bir karışıklık yapmaksızın benim bölgeme de uzanmaktadırlar.
       Arazi çalışmaları bu suretle fazla güçlüklerle karşılaşmamış olmakla beraber, bu raporun hazırlanmasında bazı engeller ortaya çıkmıştır. Bu engeller öncelikle Ankara'dan uzaklarda bulunuşumdan ileri gelmiştir. Bunun yüzünden kıs en MTA, Ankara'da raporlar halinde bulunan literatürden yararlanmam mümkün olamamıştır. Öte yandan belge olarak sadece topoğrafik bakımdan vaktini doldurmuş olan ve çok daha iyileri bulunan jeolojik haritanın yeni tersiminden yararlanabildim. Mamafih bu haritanın da yabancı memleketlere çıkarılmasının yasak olduğu malumdur. Bu eski haritalar, her şeyden önce adlandırma bakımından da yanlışlarla doludur. Raporumda zikredilmiş olan topoğrafik terimler ise bu haritaya dayanmak zorundadır. Lövesi yapılmış olan materyal hakkında ise hiç bir bilgi mevcut değildir. Raporumun, takdir ettiğim noksanlıkları işte bu sebeplerden ileri gelmiştir.
        Burada MTA meslektaşlarıma, gösterdikleri ilgi ve yakınlıktan dolayı teşekkür ederim. Özellikle Genel Direktör Prof.Dr. Hamit Nafiz Pamir'e Jeoloji Şubesi Müdürü Dr. Topkaya'ya ve Topografya Servisi Şefi Dr. C. Erentöz'e teşekkürü borç bilirim. Jeolojik ve manzara bakımından müstesna bir yer alan bu güzel memlekette geçirmek fırsatını bulduğum güzel ayları, dünyamızın en konuksever milletlerinden biri olan bu halk arasında geçirdiğim günleri minnetle anmaktayım.